Conditions
Rules/Informations
Après avoir complété votre formulaire d’inscription, les images de votre présentation doivent être envoyées sur l’adresse mail
pechakucha.st.etienne@gmail.com.
Merci de ne fournir que des images au format .JPEG ou .PNG, pas de powerpoint.
Règlement/Informations :
1) Toutes les images seront gérées par un seul ordinateur, un diaporama fera automatiquement défiler les images toutes les 20 secondes.
1) All images are handled by a unique computer. Images will be presented in a slide show, changing each 20 seconds.
2) Les images doivent avoir un impact. Il convient d’aller au-delà d’un classique power point avec insertion de commentaires. Ces derniers doivent au contraire être évités. Vos images, photographies, compositions, montages… sont le récit. Le public s’attend à une dimension «spectacle».
2) Images must have an impact. You have to go beyond a PowerPoint with comments. You should avoid making a PowerPoint. Your images, photographs, compositions… are the story. The audience is expecting a « show » dimension in your presentation.
3) Nous devons disposer de vos images le plus tôt possible, afin de valider leur adaptation et leur impact potentiel (éventuellement de vous délivrez alors des conseils pour leur apporter des modifications), de les tester et programmer dans l’ordinateur.
3) We need to get your presentations as soon as possible, in order to adapt them to the computer and validate their potential impact.
4)
Nous insistons pour n’avoir que des images au format .JPEG ou .PNG, 1024 x 768 pixels (horizontal), mode RVB, résolution 72 DPI. Pour toutes questions ou remarques, n’hésitez pas à nous contacter. Vos images doivent être uniquement envoyées sur
pechakucha.st.etienne@gmail.com.
4)
We insist on the fact that you must provide us with images in JPEG or PNG format: 1024 (horizontal) X768 (vertical) pixels RGB mode 72 DPI. For any question or remark, please contact us. Your images have to be sent at the following e-mail:
pechakucha.st.etienne@gmail.com.
5) Nous allons avoir une douzaine de présentations à gérer, aussi il est important que toutes les présentations soient fournies dans les temps pour être pré-testées. Un ordinateur de secours est prévu.
5) We will have a dozen of presentations to deal with, so please send yours quickly enough so that we can test it. A second computer is planned in case of breakdown.
6) Pour réaliser votre prestation orale sans « à coups », nous vous conseillons de répéter et de visualiser le lien suivant qui vous fournit un guide des meilleurs présentations et habiletés.
6) In order to complete your presentation successfully, we strongly advise you to rehearse it.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter sur l’adresse mail dédiée à l’envoi des présentations. Si certaines personnes souhaitent assister à votre prestation, invitez les à s’inscrire en tant que spectateur dans la partie Inscriptions du site. Cet enregistrement est important pour que nous puissions leur réserver une place, la jauge étant forcément limitée par la capacité d’accueil du lieu.
Quelques conseils de présentation (par Alok Nandi Architempo)
Choisissez votre thème, racontez une histoire
Les présentations portfolio sont classiques, mais en aucun cas exigées. Vous pouvez sortir du strict cadre de votre travail, l’essentiel est de captiver le public. Même une présentation de portfolio doit comporter un récit pour donner une cohérence. Ne décrivez pas uniquement ce qu’il y a sur l’écran, révélez vos pensées, vos erreurs, vos espérances…
Entraînez vous à l’oral
L’achèvement des diapositives ne signifie pas que vous êtes prêts pour les présenter à l’oral. Répétez jusqu’à ce que vous sentiez un rythme et que la rigidité initiale s’estompe.
Prenez votre temps
La réalisation d’une présentation prend du temps. Vous devez trouver votre thème, rassembler la matière, mettre au point votre scénario et ajuster le rythme et l’allure. Vous devez prévoir quelques heures de travail réparties sur plusieurs jours pour réaliser votre présentation et vous entraîner à la présenter.